Circulateur de chauffage AVANSA pour radiateurs et plancher chauffant

1. Entraxe de 130 ou 180 mm

L'entraxe est la distance entre l'orifice d'aspiration et l'orifice de refoulement du circulateur – autrement dit l'espace dans la tuyauterie où le circulateur s'insère entre deux raccords-unions. Lors d'un remplacement, c'est la cote la plus importante : le nouveau circulateur doit avoir exactement le même entraxe que l'ancien. Il suffit alors de l'échanger entre les raccords existants, sans couper ni rallonger la tuyauterie.

• Mesurez l'ancien circulateur, de la face d'appui d'un orifice à la face d'appui de l'autre (sans raccords ni joints).
• Résultat 130 mm → choisissez parmi les modèles 15/6/130, 25/4/130 et 25/6/130.
• Résultat 180 mm → les modèles 25/4/180, 25/6/180, 25/8/180, 32/6/180 et 32/8/180 entrent en ligne de compte.
• Cette donnée figure souvent aussi dans la désignation de l'ancien circulateur (par ex. « …/180 ») ou sur sa plaque signalétique.

Un circulateur plus court à la place d'un plus long ne peut être installé qu'en modifiant la tuyauterie ou avec une pièce de rallonge – ce qui ajoute des raccords susceptibles de fuir. Un circulateur plus long n'entre pas du tout dans un espace plus court sans reprise de la tuyauterie.

2. Diamètre nominal DN et filetage de raccordement

Le nombre au début de la désignation (15, 25, 32) indique le diamètre nominal des orifices du circulateur en millimètres. Le circulateur se raccorde à la tuyauterie par des raccords-unions dont les écrous se vissent sur le filetage du corps du circulateur :

• DN15 – filetage 1" (AVANSA 15/6/130),
• DN25 – filetage 6/4" (tous les modèles 25/…),
• DN32 – filetage 2" (modèles 32/6/180 et 32/8/180).

Attention à la confusion : le filetage de raccordement du circulateur (par ex. 6/4") n'est pas la même donnée que le diamètre nominal de l'orifice (DN25), ni que le diamètre de la tuyauterie de la chaufferie. Si les raccords d'origine sont conservés, c'est le filetage du corps du circulateur qui compte – il doit correspondre aux écrous des raccords. Pour passer à un autre diamètre, on utilise des raccords ou des réductions adaptés.

3. Hauteur manométrique de 4, 6 ou 8 m selon la maison et le type d'installation

La hauteur manométrique (en mètres) exprime la résistance hydraulique que le circulateur peut vaincre. Elle doit couvrir les pertes de charge de votre circuit – celles-ci augmentent avec la longueur de la tuyauterie, le nombre de radiateurs ou de circuits et la résistance de la robinetterie (vannes, vannes mélangeuses, filtres). Elle n'a que peu de rapport avec la hauteur de la maison : dans un circuit fermé, l'eau qui monte redescend, si bien que le circulateur ne « soulève » pas l'eau jusqu'à l'étage, il la maintient simplement en circulation.

• 4 m (25/4/130, 25/4/180) – installations plus petites et simples : appartement, petite maison, réseaux courts avec peu de radiateurs. Ces modèles ont aussi la puissance absorbée la plus faible (38 / 53 / 72 W).
• 6 m (15/6/130, 25/6/130, 25/6/180, 32/6/180) – maison individuelle courante, pour laquelle un circulateur d'une hauteur manométrique jusqu'à 6 m suffit généralement. C'est le choix le plus polyvalent, y compris pour remplacer un circulateur ancien.
• 8 m (25/8/180, 32/8/180) – installations plus étendues et multizones, longs réseaux, bâtiments plus grands et circuits à forte résistance. Ils offrent un débit nettement plus élevé (115 et 160 l/min), mais aussi une puissance absorbée plus importante.

Radiateurs ou plancher chauffant : un circuit de radiateurs présente des tracés plus courts et une résistance plus faible ; un circulateur de 4 à 6 m lui suffit donc généralement. Un plancher chauffant compte des dizaines de mètres de tube par boucle, un collecteur avec vannes et souvent une vanne mélangeuse – la résistance est plus élevée ; on choisit donc plutôt 6 m pour un plancher chauffant de taille importante et 8 m pour de grandes surfaces ou plusieurs collecteurs. En cas de doute, faites dimensionner le débit et la hauteur manométrique par un chauffagiste – il tiendra compte de la longueur des boucles et de la puissance nécessaire.

4. Débit – quelle quantité d'eau le circulateur transporte

Le débit maximal indique la quantité d'eau que le circulateur fait circuler lorsque l'installation ne lui oppose presque aucune résistance. Les modèles de 4 et 6 m atteignent 45 à 55 l/min, les modèles de 8 m 25/8/180 et 32/8/180 jusqu'à 115 et 160 l/min respectivement. Pour le modèle 15/6/130, le fabricant indique aussi les valeurs par vitesse : débit max. 21 / 35 / 45 l/min et hauteur max. 3 / 5 / 6 m en 1re / 2e / 3e vitesse. Le débit réel dans l'installation est toujours inférieur au débit maximal – il dépend de la résistance du circuit et de la vitesse choisie.

5. Réglage de la vitesse

Le sélecteur de vitesse sur le bornier est le moyen le moins coûteux d'adapter le circulateur à l'installation. La règle est simple : réglez la vitesse la plus basse à laquelle tous les radiateurs ou circuits chauffent uniformément.

• Après le montage et la purge, commencez en 1re vitesse et vérifiez, par une journée plus froide, que même les radiateurs les plus éloignés chauffent.
• Si le dernier radiateur reste tiède, passez à la vitesse supérieure et vérifiez de nouveau quelques heures plus tard.
• Une vitesse plus basse signifie une puissance absorbée plus faible – pour les modèles 25/6, par exemple, 46 W en 1re vitesse contre 93 W en 3e vitesse, soit environ deux fois moins d'électricité pendant toute la saison de chauffe.
• Une vitesse plus basse est aussi plus silencieuse – moins de bruit dans les robinets thermostatiques et la tuyauterie.

6. Commande du circulateur par thermostat

Avec une chaudière à combustible solide, ou pour la charge d'un ballon tampon ou d'un chauffe-eau, le circulateur est souvent commandé selon la température de l'eau dans la tuyauterie. On utilise pour cela le thermostat à applique AVANSA TH 2A (230 V, plage de 20 à 90 °C), qui se fixe directement sur le tube à l'aide d'un ressort. Il régule le plus souvent la post-circulation du circulateur de chaudière ; sur un plancher chauffant, il sert aussi de thermostat de sécurité qui coupe le circulateur. Vous trouverez un aperçu sur la page Thermostats AVANSA.

7. Bruit

Si l'on entend dans l'installation un bruissement, un sifflement ou des gargouillis, la cause se trouve plus souvent dans l'installation que dans le circulateur lui-même :

• de l'air – l'installation ou le circulateur ne sont pas bien purgés (typiquement après un remplissage ou un remplacement),
• une vitesse trop élevée – l'écoulement siffle dans les robinets thermostatiques ; essayez une position plus basse,
• une pression trop faible dans l'installation – contrôlez la pression sur le manomètre de la chaudière et complétez l'eau si nécessaire,
• des boues et de la magnétite – un rotor encrassé tourne plus difficilement et plus bruyamment ; un filtre magnétique y remédie (voir ci-dessous).

Les erreurs les plus fréquentes lors du choix et du remplacement

• acheter un circulateur d'après sa hauteur manométrique sans mesurer l'entraxe – 130 et 180 mm ne sont pas interchangeables,
• confondre le diamètre nominal et le filetage – un corps DN25 a un filetage 6/4", et non 1",
• installer « par précaution » un circulateur surdimensionné de 8 m dans une petite maison – puissance absorbée plus élevée et bruit dans les robinets là où 4 à 6 m suffisent,
• monter le circulateur avec l'arbre moteur vertical ou à contresens de la flèche indiquant le sens d'écoulement sur le corps,
• mettre en marche sans purger – un fonctionnement à sec ou avec de l'air abîme les paliers,
• remplacer le circulateur dans une installation encrassée sans rinçage ni filtre – le nouveau circulateur sera encrassé par les mêmes boues que l'ancien,
• une chaudière à combustible solide sans alimentation de secours – en cas de coupure de courant, la circulation s'arrête alors que le feu brûle encore dans la chaudière.

Chaudière à combustible solide et ballon tampon

Avec une chaudière au bois, au charbon ou à granulés, le circulateur évacue la chaleur de la chaudière vers les radiateurs ou vers le ballon tampon. Ici, le circulateur est un élément de sécurité : tant que le foyer brûle, l'eau doit circuler. Le circulateur de chaudière est donc souvent commandé selon la température de l'eau par un thermostat à applique AVANSA TH 2A (plage 20 – 90 °C), qui l'enclenche quand la chaudière est chaude et le laisse tourner en post-circulation. Avec un ballon tampon, le circuit de chauffage placé après le ballon a en général son propre circulateur. Pensez à l'avance à la coupure de courant : une alimentation de secours AVANSA pour chaudière maintient le circulateur en marche jusqu'à ce que la chaudière ait refroidi.

Chaudière gaz ou électrique avec un circuit supplémentaire

La plupart des chaudières murales ont le circulateur intégré. Un circulateur séparé devient nécessaire quand la chaudière alimente un circuit supplémentaire – par exemple un plancher chauffant via une vanne de mélange, la charge d'un ballon d'eau chaude ou une branche vers un second bâtiment. Chaque circuit de ce type doit avoir son propre circulateur, et la chaudière comme le circulateur peuvent être commandés par un thermostat d'ambiance AVANSA.

Plancher chauffant avec collecteur

Dans un plancher chauffant, le circulateur pousse l'eau à travers le collecteur dans des boucles longues de plusieurs dizaines de mètres ; le circuit a donc une résistance plus élevée que des radiateurs et l'on choisit en général une hauteur manométrique de 6 m, et de 8 m pour les grandes surfaces. Le circulateur s'accompagne d'une vanne de mélange qui contrôle la température de l'eau et d'un thermostat de sécurité TH 2A qui l'arrête en cas de surchauffe. Le débit de chaque boucle se règle sur le collecteur – par exemple sur un collecteur en laiton H.P.W.® pour plancher chauffant avec débitmètres.

Plusieurs circulateurs dans une même chaufferie

• Chaque circuit (radiateurs, plancher chauffant, ballon d'eau chaude) a son propre circulateur et sa propre commande.
• Avec des circulateurs montés en parallèle, un clapet anti-retour doit suivre chaque circulateur, pour qu'un circulateur ne refoule pas l'eau à travers le circuit de l'autre.
• Installez des robinets d'arrêt à boisseau sphérique avant et après chaque circulateur – le remplacement prend alors quelques minutes et sans vidanger l'installation.
• Sur le retour, avant la chaudière et les circulateurs, il faut poser un filtre magnétique.

Autres réseaux

Selon le fabricant, les circulateurs conviennent aussi aux réseaux d'eau domestiques, aux installations industrielles de circulation et aux circuits d'eau froide et de climatisation. Pour faire circuler l'eau chaude potable, utilisez toutefois le circulateur de bouclage en laiton AVANSA CP 15-1.5.

Pourquoi un bouclage d'eau chaude

Lorsque le chauffe-eau ou la chaudière se trouve loin de la salle de bains ou de la cuisine, c'est d'abord l'eau refroidie, restée dans la tuyauterie, qui coule à l'ouverture du robinet, et il faut attendre l'eau chaude. Le circulateur de bouclage maintient l'eau chaude sanitaire (ECS) en circulation permanente entre le ballon et les points de puisage, de sorte que l'eau chaude arrive au robinet pratiquement instantanément. Vous économisez du temps, ainsi que l'eau qui s'écoulerait sinon à l'égout pendant l'attente.

Circulateur de bouclage ou circulateur de chauffage

Les circulateurs AVANSA 15/…, 25/… et 32/… font circuler l'eau de chauffage dans le circuit de chauffage (radiateurs, plancher chauffant). Le circulateur de bouclage CP 15-1.5 est conçu pour l'eau potable : il possède un corps en laiton, un arbre en céramique et un rotor à aimants permanents, ce qui permet un fonctionnement efficace, économique et fiable avec une puissance absorbée de seulement 25 W, ainsi qu'une marche silencieuse.

Montage et utilisation

• Le circulateur s'installe généralement sur la conduite de bouclage, en amont du chauffe-eau ou du ballon d'eau chaude.
• Filetage de raccordement G 1/2", longueur de montage 85 mm, plage de température de 5 à 95 °C, pression max. 10 bar.
• Le circulateur est équipé d'un câble avec fiche – alimentation 220 V / 50 Hz.
• Le bouclage augmente la consommation d'électricité et les pertes thermiques du réseau, puisque l'eau y circule en permanence. Complétez-le donc par une horloge programmable qui n'enclenche le circulateur qu'aux moments de besoin réel – par exemple le matin et le soir.
• Nous recommandons de confier le raccordement au réseau d'ECS et à l'électricité à un plombier ou à un électricien.

Avec une chaudière gaz ou électrique, la coupure de courant arrête en même temps le circulateur et la source de chaleur : la maison se refroidit simplement peu à peu. Il en va autrement des chaudières à combustible solide : le feu continue de brûler dans le foyer, mais la chaleur n'est plus évacuée vers les radiateurs et la température de l'eau dans la chaudière monte rapidement. La chaudière risque alors la surchauffe, l'ébullition de l'eau et l'endommagement de l'échangeur.

La solution : l'alimentation de secours (UPS) AVANSA

Les alimentations de secours AVANSA sont des onduleurs automatiques professionnels conçus pour l'alimentation continue des chaudières à combustible solide. En cas de coupure du réseau, elles basculent sur batterie en 4 ms maximum, maintiennent les circulateurs en marche et permettent à la chaudière de refroidir en toute sécurité. La tension de sortie est une onde sinusoïdale pure – identique à celle du réseau électrique de votre maison. Au retour du secteur, l'appareil recharge lui-même la batterie et la maintient prête à l'emploi.

Comment dimensionner l'alimentation pour un circulateur AVANSA

• Puissance : le circulateur est une charge inductive et peut demander au démarrage jusqu'au double de sa puissance. Pour ce type d'appareil, il est donc recommandé de n'utiliser au plus que 50 % de la puissance nominale de l'onduleur. Un circulateur 25/6 d'une puissance max. de 93 W peut ainsi être secouru même par le modèle 300 W ; pour deux circulateurs ou pour le modèle 32/8/180 (jusqu'à 270 W en 3e vitesse), optez pour une alimentation plus puissante. Si l'électronique de la chaudière est aussi alimentée, ajoutez sa puissance.
• Batterie : les alimentations vendues seules sont livrées sans batterie. On utilise une batterie au plomb 12 V (le modèle 1050 W nécessite 24 V – deux batteries 12 V montées en série) ; les batteries gel sont déconseillées. Pour une charge optimale, la batterie devrait avoir une capacité d'au moins 50 Ah ; la capacité maximale prise en charge dépend du modèle (par ex. jusqu'à 90 Ah pour le 300 W, jusqu'à 150 Ah pour le 700 W). Des kits alimentation + batterie sont également disponibles.
• L'autonomie dépend de la capacité de la batterie et de la consommation. Selon les données du fabricant, pour une consommation de 100 W, l'alimentation tient environ 3,5 heures avec une batterie de 65 Ah, 6,5 heures avec 120 Ah et 8 heures avec 150 Ah. Pour une consommation de 200 W, c'est environ 2, 3 et 4 heures.
• Emplacement : un endroit sec et bien ventilé, sans poussière (y compris de charbon), hors de portée de l'eau et du combustible – pensez-y dans une chaufferie à combustible solide.

Les modèles 300 W, 500 W, 700 W et 1050 W ainsi que les kits avec batterie sont présentés sur la page Alimentations de secours AVANSA.